FISZ EMADE TWORZYWO „25” | 7 WSPANIAŁYCH 💥

💥 Legenda polskiej sceny muzycznej powraca! FISZ EMADE TWORZYWO jeden z najważniejszych zespołów ostatnich dekad zainauguruje 7 WSPANIAŁYCH nowy cykl koncertowy Ośrodka Kultury Ochoty
💥

🟣 Bracia Waglewscy świętują 25-lecie od debiutu i premierę najnowszego albumu „25”, w którym z charakterystyczną dla siebie lekkością łączą elektronikę, rock i rap. To muzyczna podróż przez ćwierć wieku – od hiphopowych początków, przez eksperymenty i kultowy „Mamut”, aż po współczesne brzmienia, w których słychać doświadczenie i świeżość zarazem.

🟣 Nowy materiał to opowieść o pierwszych zespołach, sile braterskiej więzi, upływającym czasie i radości z małych rzeczy.
„25” to album, który pokazuje, że Polepione Dźwięki wciąż ewoluują i wciąż wymykają się jakimkolwiek gatunkowym ramom.

📆 13.09 | 19:00
📍Park Szczęśliwicki – przy górce
❗️WSTĘP WOLNY ❗️

7 WSPANIAŁYCH to nowy cykl muzyczny Ośrodka Kultury Ochoty prezentujący najciekawsze męskie postaci polskiej sceny muzycznej. Spotkamy się z różnymi brzmieniami, stylami i osobowościami scenicznymi, które łączy jedno – pasja do tworzenia muzyki. Siedem wieczorów, siedem opowieści i jedna wspólna podróż przez dźwięki.

💥 Patronat honorowy nad cyklem objął Piotr Krasnodębski Burmistrz Dzielnicy Ochota 💥

♿DOSTĘPNOŚĆ:
▪️koncert z pętlą indukcyjną,
▪️podczas koncertu wykorzystywane będą światła stroboskopowe,
▪️duże natężenie dźwięku – możliwość wypożyczenia słuchawek wygłuszających (dla dzieci i dorosłych),
▪️wydarzenie odbywa się na trawiastej przestrzeni z niewielkim spadkiem – osoby o ograniczonej mobilności i poruszające się na wózkach mogą potrzebować wsparcia asystenta,
▪️punkt informacyjny wyposażony w system To Tu Point,
▪️dostępne miejsca parkingowe dla osób z niepełnosprawnościami (ul. Drawska oraz przy Ośrodku Górka Szczęśliwicka),
▪️toalety bez barier na terenie wydarzenia,
▪️przestrzeń dla rodziców z dziećmi – dostępny przewijak,
▪️dojazd: ze względu na remonty drogowe w okolicy prosimy o sprawdzanie bieżących informacji na stronie wtp.waw.pl. Szczegółowy plan dojazdu opublikujemy na stronie OKO tydzień przed wydarzeniem.

👉 Jeśli potrzebujesz dodatkowego wsparcia związanego z dostępnością, skontaktuj się z Koordynatorką Dostępności:
Martyna Owczarek 📧 martyna.owczarek@oko.com.pl 📞 512 451 842

Razem postaramy się znaleźć najlepsze rozwiązanie.

🇬🇧

💥 The legend of the Polish music scene is back! FISZ EMADE TWORZYWO – one of the most important bands of the past decades – will inaugurate 7 WSPANIAŁYCH (The Magnificent Seven), a brand-new concert series by Ośrodek Kultury Ochoty 💥

🟣 The Waglewski brothers celebrate the 25th anniversary of their debut and the release of their latest album “25”, where they effortlessly blend electronics, rock, and rap. It’s a musical journey through a quarter of a century – from their hip-hop beginnings, through experimentation and the cult classic Mamut, to contemporary sounds that combine both maturity and freshness.

🟣 The new material tells stories about their first bands, the strength of brotherhood, the passing of time, and the joy of little things. “25” proves that Polepione Dźwięki (Glued Sounds) continue to evolve and remain unbound by any single genre.

📆 September 13 | 7:00 PM
📍 Park Szczęśliwicki – near the hill
❗ FREE ENTRY ❗

7 WSPANIAŁYCH is a new music series by Ośrodek Kultury Ochoty, showcasing the most intriguing male figures of the Polish music scene. Seven evenings, seven stories, and one shared journey through sound.

💥 The series is held under the honorary patronage of Piotr Krasnodębski, Mayor of Ochota District 💥

♿ACCESSIBILITY:
▪️The concert is equipped with an induction loop,
▪️Strobe lights will be used during the concert,
▪️High sound volume – noise-canceling headphones available for rent (for children and adults),
▪️The event takes place on a grassy area with a slight slope – people with limited mobility or using wheelchairs may require assistance from a companion,
▪️Information point equipped with a To Tu Point system,
▪️Accessible parking spaces for people with disabilities (Drawska Street and near Ośrodek Górka Szczęśliwicka),
▪️Barrier-free toilets available at the venue,
▪️Space for parents with children – changing table available,
▪️Transportation: due to ongoing roadworks in the area, please check current information on wtp.waw.pl. A detailed travel plan will be published on the OKO website one week before the event.

👉 If you need additional accessibility support, please contact the Accessibility Coordinator:
Martyna Owczarek 📧 martyna.owczarek@oko.com.pl
📞 +48 512 451 842

We will work together to find the best solution.